St Gall Priscian Glosses

Search for Old Irish forms

Search results

37 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MS	Gloss	Thes.	Word form	Headword	Word class	Sub-class	Morph.	Meaning
5a16	p	5a4	leth	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	nom.sg.	half
6a20	x	6a10	leth	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	composition form	half, semi
8b25	hh	8b10	og	og 2 [DIL]	noun	n, s	nom.sg.	an egg
13b12	h	13b1	nemed	neimed [DIL]	noun	m, o orig. n, s (?)	nom.sg.	sanctuary
14a32	bb	14a13	g(r)uad	gruad [DIL]	noun	n, s	nom.sg.	cheek
17b3	d	17b2	lleth	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	nom.sg.	half
18a20	p	18a4	leith	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	dat.sg.	half
25b20	m	25b6	leithe	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	gen.du.	half
33a22	r	33a11	tir	tír [DIL]	noun	n, s	nom.sg.	territory
39b34	s	39b12	tír	tír [DIL]	noun	n, s	nom.sg.	country, territory
41b30	l	41b6	luach	lóg [DIL]	noun	n, s	acc.sg.	interest, profit, advantage
46b5	b	46b1	clú	clú [DIL]	noun	n, s	nom.sg.	rumour
47a10	c	47a3	glunae	glún [DIL]	noun	n, s	gen.sg.	knee
48b18	k	48b4	nemed	neimed [DIL]	noun	m, o orig. n, s (?)	nom.sg.	sanctuary
49a23	t	49a10	dærcae	derc 2 [DIL]	noun	n, s (?)	nom.pl.	berry
49b26	u	49b10	leth	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	composition form	half, semi
63a12	m	63a7	glún	glún [DIL]	noun	n, s	nom.sg.	knee
63a42	ff	63a15	leith	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	acc./dat.sg.	quasi-adjectival with prep fo
63a42	hh	63a16	sliab	slíab [DIL]	noun	n, s	nom.sg.	mountain
64a19	t	64a7	tech	tech [DIL]	noun	n, s	nom.sg.	house, dwelling
66a27	ii	66a19	taigæ	tech [DIL]	noun	n, s	gen.sg.	house, dwelling, temple
73b4	a	73b1	leth	leth [DIL]	noun	n, s and n, o		quasi-adjectival with prep for
107b5	b	107b1	nime	nem [DIL]	noun	n, s	gen.sg.	heaven
113a37	n	113a3	fointreb	fointreb [DIL]	noun	n, s	nom.sg.	utensils, furniture
138a33	u	138a12	glenn	glenn [DIL]	noun	n, s	nom.sg.	glen, valley
165b16	d	165b2	leith	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	acc.sg.	quasi-adjectival with prep fo
172a28"	k	172a3	glúne	glún [DIL]	noun	n, s	acc.sg.	knee
187b28	t	187b6	leith	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	acc./dat.sg.	quasi-adjectival with prep fo
188a25	nn	188a22	leith	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	dat.sg.	quasi-adjectival with prep fo
188b32	n	188b5	leith	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	acc./dat.sg.	quasi-adjectival with prep fo
198b1	a	198b1	lleith	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	dat.sg.	half
200b31	t	200b9	lleith	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	dat.sg.	half
200b33	u	200b10	lleith	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	dat.sg.	half
200b36	w	200b11	lleith	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	dat.sg.	half
200b37	z	200b12	lleith	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	dat.sg.	half
204a11	c	204a1	lleith	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	dat.sg.	side
212a27	t	212a6	leith	leth [DIL]	noun	n, s and n, o	acc.sg.	quasi-adjectival with prep fo

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/forms.php?aSc=n,%20s> [accessed 27 April 2024]